Pensando en un subtítulo pa la película, una pequeña frase debajo del título… me encantaría saber lo que piensan de estas opciones variadas. Voten por uno!
posibilidades, en el orden en que se me ocurrieron:
1.
MOVIMIENTOS ESPECTACULARES
---
un viaje por Bolivia en un teatro-camión
intervención creativa en acción
el alma de los movimientos sociales se transforma
---
Esto es una adaptación de las frases que hemos usado hasta ahora… y funciona más o menos pa describir la idea general de la peli. El problema es que es largísimo y muy literal.
2.
MOVIMIENTOS ESPECTACULARES
--- vivimos un proceso de cambio ---
Varios personajes dicen esto a lo largo de la peli, y parece que resume los cambios constantes de identidad, al nivel micro, y la situación socio-política al nivel macro.
3.
MOVIMIENTOS ESPECTACULARES
--- todo se mueve ---
Apunta hacia lo más vago, evocativo, abstracto…
--- todos se mueven ---
variante A
4.
MOVIMIENTOS ESPECTACULARES
--- cuando te mueves, mueves el mundo ---
Apunta a lo épico… suena pretencioso?
5.
MOVIMIENTOS ESPECTACULARES
--- muévelo, y te conmoverá ---
6.
MOVIMIENTOS ESPECTACULARES
--- el cambio nunca es tan espectacular como esperabas, y siempre más profundo que pensabas posible ---
---
el cambio nunca es tan espectacular como esperabas
el movimiento siempre es más profundo que pensabas
---
variante A
--- movimiento: nunca tan espectacular como esperabas, y siempre más profundo que pensabas ---
variante B
